/Stage pour les enseignants de l’Education nationale /workshops for school teachers Se familiariser avec les outils du cirque favorisant les acquisitions sur le plan du développement social, cognitif et expressif, dans différents sites de la région. In different venues in the region. /Stage pour les éducateurs, animateurs, personnels des services sociaux /workshops for social workers Mise en place d’ateliers de découverte d’une approche ludique des arts du cirque. Sous chapiteau, terrain de la Salle Jean-Nordez, Cherbourg-Octeville. Big top, Jean Nordez playground, Cherbourg-Octeville. /Interventions dans des établissements scolaires /workshops in schools Dans le cadre de l’année du cirque, les ministères de l’Education Nationale et de la Culture s’unissent pour la mise en place de classes à parcours artistiques. Dans ce cadre, des établissements scolaires vont intégrer des temps de pratique des arts du cirque dans leur programme. Toute l’année dans différents écoles, collèges et lycées de la région. All year round in different schools in the region. /Pratique des arts du cirque Ateliers de sensibilisation aux techniques de cirque et au travail de créativité en groupe. stages ouvert à tous, organisés pendant les vacances scolaires. Circus arts workshops for all ages and levels, during the school holidays. /Résidence et présentation publique des travaux d’étudiants du Centre national des arts du cirque (CNAC) /Public showing of works by students from the National Centre for Circus Arts (CNAC) Avec la 14e promotion du CNAC dans différents sites de la Ville de Cherbourg-Octeville, le vendredi 28 juin à 22h00. Accès libre. With graduates from the CNAC, in different locations in the centre of Cherbourg-Octeville, Friday June 28 at 10 pm. Admission free. © Centre des Arts du Cirque de Basse-Normandie